Ah, is that so? I understand, though it is a shame. I do not know how well we can build a stage here for him to perform, so would that not take a long time before you can see that?
[What else would be the reason? That sounds difficult. Also, Yodaka had seemed easily tired, so he would need to build his stamina too. There was a lot to consider.]
Do you want to perform for him as well, HiMERU-san?
The perfect performance will always be well worth the wait.
[He won't push Kaname to do something so important to the both of them before he's ready. For as callous as these brothers can be... they are unfortunately the sentimental type, too.]
Naturally, he wants to show exactly the kind of idol HiMERU has become. The time for that will come, though. With all of us here, perhaps it will be the most opportune to demonstrate just what Crazy:B is all about.
[Their set-list would probably be pretty limited, though. Rinne and Niki would be lucky to know three of their songs at this point.]
No, I was thinking more of performing for him while we are here. Since this island seems to have better resources than the Nest, and we have friends who are here, it might be a good time to do so.
[It felt awkward to do it at the Nest because people kept dying, but so far no one is dead here yet. Maybe they can use it as a way to lift people's spirits up.]
no subject
[What else would be the reason? That sounds difficult. Also, Yodaka had seemed easily tired, so he would need to build his stamina too. There was a lot to consider.]
Do you want to perform for him as well, HiMERU-san?
no subject
[He won't push Kaname to do something so important to the both of them before he's ready. For as callous as these brothers can be... they are unfortunately the sentimental type, too.]
Naturally, he wants to show exactly the kind of idol HiMERU has become. The time for that will come, though. With all of us here, perhaps it will be the most opportune to demonstrate just what Crazy:B is all about.
[Their set-list would probably be pretty limited, though. Rinne and Niki would be lucky to know three of their songs at this point.]
no subject
[It felt awkward to do it at the Nest because people kept dying, but so far no one is dead here yet. Maybe they can use it as a way to lift people's spirits up.]